Настоящая Публичная оферта (далее – «Оферта») является адресованным неограниченному кругу физических лиц предложением общества с ограниченной ответственностью «РЖД - Цифровые пассажирские решения» (ООО «РЖД - Цифровые пассажирские решения») (далее – Оператор) по заключению договора на совершение одного из следующих действий: оформление, обмен или возврат Электронных проездных документов на городской транспорт, электропоезда «Аэроэкспресс», пригородный железнодорожный транспорт, поезда дальнего следования, поезда европейских перевозчиков, водные виды транспорта, автомобильный транспорт, авиационный (воздушный) транспорт, билеты на различные виды транспорта с обеспечение защиты поездки и других электронных документов на оформление сопутствующих услуг с использованием Сервиса, расположенного в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по следующему адресу: https://tripandfly.ru/.
Акцепт (полное и безоговорочное согласие с публичной Офертой) Пользователем настоящей Оферты осуществляется в соответствии со ст. 434, 437, 438 ГК РФ путем проставления галочек в соответствующих полях (чекбоксах) при регистрации в Сервисе и совершении одного из следующих действий: оформление, возврат или обмен Электронных билетов и иных Электронных документов на Сопутствующие услуги через Сервис. Акцепт настоящей Оферты на иных условиях не допускается.
Заказ.
Сформированный Сервисом результат подбора Электронных билетов/Электронных проездных документов Перевозчиков (с учётом имеющихся в базе Сервиса данных отправления/прибытия транспортных средств Перевозчиков по маршруту следования, заданному Пользователем в поисковом запросе Сервиса), Электронных документов. Формирование Заказа без последующей оплаты Электронных билетов и Сопутствующих услуг не является Оформлением Электронных билетов, Сопутствующих услуг и оказанием Пользователю услуги на условиях настоящей Оферты.
Защита поездки.
Обеспечение защиты поездки предоставляется с целью минимизировать риски пассажира в случае опоздания на стыковочный рейс при самостоятельной пересадке с первого регулярного рейса, по следующим основаниям:
Данная услуга представляет собой комплекс мер, предпринятых Оператором и привлечённым Страховщиком в случае опоздания пассажира на стыковочный рейс по указанным выше основаниям.
Защита поездки предоставляется на условиях, указанных в приложении № 10 к Оферте.
Оператор Сервиса (Оператор).
Общество с ограниченной ответственностью «РЖД - Цифровые пассажирские решения» (ОГРН 5167746236906 / ИНН 9717045555). Оператор предоставляет услуги по удаленному доступу к Сервису для оформления Электронных проездных документов и/или Сопутствующих услуг.
Оформление Электронного билета(-ов).
Действия Пользователя по выбору и оплате Электронных билетов и/или иных Электронных проездных документов, а также Сопутствующих услуг, в том числе поиск наличия маршрутов, транспортных средств, мест размещения пассажиров в транспортных средствах, просмотр стоимости Электронных билетов и услуг, оформление, обмен или возврат Электронных билетов и услуг.
Пользователь (Пассажир).
Физическое лицо, которое использует Сервис на условиях настоящей Оферты путем совершения одного из следующих действий: Оформление, обмен или возврат Электронных билетов и (или) Сопутствующих услуг.
Пользователь по тексту настоящей Оферты приравнивается к пассажиру в контексте договора перевозки.
Перевозчик.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий(-е) услуги по перевозке пассажиров и багажа.
Поставщик.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий(-е) Сопутствующие услуги.
Сервис.
Программа для ЭВМ «Программный комплекс для продажи пассажирских перевозок и дополнительных услуг конечным пользователям на собственном сайте и на сайтах партнёров» (внесена в Единый реестр российских программ для ЭВМ и баз данных, запись в реестре № 8383 от 30.12.2020) предназначенная для поиска, оформления, обмена, возврата Электронных билетов и Сопутствующих услуг в режиме реального времени или по запросу (для некоторых видов операций). Сервис позволяет производить поиск маршрутов, транспортных средств, мест размещения пассажиров в транспортных средствах, просмотр стоимости Электронных билетов и услуг, оформление, обмен и (или) возврат Электронных билетов и Сопутствующих услуг.
Сервис расположен в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу: https://tripandfly.ru/
Сервисный сбор.
Стоимость услуг Оператора, включенная в общую стоимость Заказа и взимаемая Оператором за оказание от своего имени Пользователю услуг по оплате (поручение на перечисление денежных средств), обмену и возврату Электронных проездных документов, Сопутствующих услуг и других Электронных документов с использованием Сервиса. Размер сервисного сбора доводится до сведения Пользователя на этапе формирования Заказа и в последствии отображается в электронном чеке.
При обмене, возврате и дооформлении Электронного проездного документа и других Электронных документов ранее удержанные Сервисные сборы Оператора возврату не подлежат. Сервисный сбор включает в себя НДС по ставке, установленной Налоговым кодексом Российской Федерации.
Сопутствующие услуги.
Услуги, связанные с предоставлением Пользователю дополнительных сервисных возможностей к услуге перевозки. К таким услугам относятся: личное или имущественное страхование, страхование пассажиров на транспорте, страхование медицинских расходов для путешествующих по России и выезжающих за рубеж, страхование мультимодальных перевозок, предоставление питания (дополнительного питания), оформление дополнительного багажа и хранения багажа, предварительный выбор места в салоне транспортного средства, оформление дополнительных услуг на авиационном транспорте, перевозка животных и так далее.
Перечень описанных услуг не является исчерпывающим. Сопутствующие услуги не являются безусловным и необходимым условием для оформления Электронного проездного документа.
Страховщик.
Привлечённая Организатором страховая организация, созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации для осуществления деятельности по страхованию и (или) перестрахованию и получившая лицензию на осуществление соответствующего вида страховой деятельности.
Электронный билет (Электронный проездной документ).
Электронный документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира (Пользователя), в котором информация о перевозке пассажира представлена в электронно-цифровой форме.
Электронный документ.
Документ, подтверждающий право Пользователя на получение услуги у определенного Поставщика. К таким документам относятся: Электронный страховой полис, Маршрутные квитанции Электронных билетов на различные виды транспорта и другие документы.
Личный кабинет.
Персональный раздел Пользователя Сервиса, защищенный параметрами авторизации, доступ к которому осуществляется путем ввода идентифицирующих данных (логин и пароль) в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу: https://travelhelp.care/login.
Контактные данные для Пользователя.
Служба поддержки пользователей:
Телефон: +7 800 775-82-59; +7 (495) 492-82-59 (круглосуточно)
Эл. почта: zakaz@tripandfly.ru
Адрес для направления писем:
107078, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Красносельский, ул. Новорязанская, д. 8А, стр. 2.
Дополнительная информация:
Направлять письменные и электронные обращения с пометкой «В службу поддержки пользователей».
1.1 Пользователь через Сервис может оформить Электронные билеты на следующие виды транспорта: городской транспорт, электропоезда «Аэроэкспресс», пригородный железнодорожный транспорт, поезда дальнего следования, поезда европейских перевозчиков, водный транспорт, автомобильный транспорт, авиационный (воздушный) транспорт с условием Защита поездки.
При оформлении авиа или железнодорожного Электронного билета на перевозку в пределах РФ с самостоятельной пересадкой с первого регулярного рейса на стыковочный рейс пассажиру предоставляется обеспечение защиты поездки на условиях, установленных в приложении № 10 к настоящей Оферте.
Оператор Сервиса в рамках оказания услуг на условиях настоящей Оферты предоставляет Пользователю следующие возможности:
1.3. Оператор Сервиса оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты (договора) и/или отозвать Оферту (договор) в любой момент по своему усмотрению без какого-либо специального уведомления Пользователя. Изменения, внесённые Оператором Сервиса в Оферту, вступают в силу с момента размещения изменений в разделе Сервиса «Настройки/Справочная информация», если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при таком размещении. Все приложения к Оферте являются её неотъемлемой частью.
1.4. Моментом заключения Договора на условиях настоящей Оферты считается момент получения Оператором акцепта Оферты Пользователем. Местом заключения Договора считается город Москва.
1.5. До совершения акцепта Оферты Пользователь обязан ознакомиться со всеми условиями настоящей Оферты.
1.6. Принимая условия Оферты, Пользователь полностью подтверждает, что ознакомился с Офертой, свои право- и дееспособность для заключения Договора на условиях Оферты, а также осознает ответственность за обязательства, возложенные на него в результате заключения Договора.
1.7. Пользователь предоставляет свое согласие на обработку персональных данных, необходимых для оформления Заказа. Согласие на обработку персональных данных подтверждается путём проставления галочек в соответствующих полях (чекбоксах).
1.8. Пользователь оплачивает Заказ только по безналичному расчёту по реквизитам, указанным в Заказе.
Срок для оплаты Заказа - 15 (Пятнадцать) минут с момента начала оформления Заказа, если иной срок не указан в Приложениях к настоящей Оферте.
1.9. Оператор вправе взимать Сервисный сбор за использование Сервиса по возврату Пользователем Электронных документов (включая Электронные билеты).
Пользователь при расчётах (уплате Сервисного сбора) с Оператором Сервиса за использование Сервиса при возврате Электронных документов (включая Электронные билеты) поручает Оператору Сервиса произвести вычет суммы Сервисного сбора из денежных средств, подлежащих к возврату Пользователю за возвращённые Электронные документы (включая Электронные билеты).
Сумма Сервисного сбора за использование Сервиса по возврату Пользователем Электронных документов (включая Электронные билеты) доступна Пользователю для ознакомления до осуществления возврата и рассчитывается Оператором сервиса только при использовании функционала Сервиса на возврат Электронных документов (включая Электронные билеты).
1.10. Оператор Сервиса считается полностью исполнившим принятые на себя по условиям настоящей Оферты обязательства, а услуга считается полностью оказанной в момент предоставления Пользователю зарегистрированных на Пользователя Электронных билетов, а в случае оформления Сопутствующих услуг – договоров в электронной форме на оказание Пользователю такой услуги (Электронных документов) либо в момент предоставления фискального чека на возврат денежных средств за возвращенные Электронные билеты/ Электронные документы.
1. 11. Электронные билеты/Электронные документы направляются Пользователю на его адрес электронной почты, указанный при оформлении Заказа.
2.1. Оператор Сервиса обязан:
2.1.1. Предоставить Пользователю удаленный доступ к информационным и технологическим ресурсам Сервиса по оформлению Электронных билетов на различные виды транспорта (указанные в п. 1.1 настоящей Оферты) и Сопутствующие услуги.
2.1.2. Предоставить Пользователю информацию, полученную от Перевозчиков и Поставщиков, в том числе об условиях перевозки, информацию, касающуюся условий заключения/изменения договора перевозки, правилах применения тарифов на соответствующие услуги и иную необходимую информацию.
2.1.3. Обеспечить Пользователю техническую возможность по Оформлению Электронных билетов и Сопутствующих услуг.
2.1.4. Обеспечить Пользователю техническую возможность оплачивать Электронные билеты и Сопутствующие услуги.
2.1.5. Обеспечить Пользователю информационную безопасность при Оформлении Электронных билетов и Сопутствующих услуг.
2.1.6. Оказывать Пользователю организационное, техническое сопровождение (консультирование) по вопросам работы Сервиса.
2.1.7. Оказывать содействие Пользователю через службу поддержки по эл. почте zakaz@tripandfly.ru.
2.2. Оператор Сервиса вправе:
2.2.1. Управлять алгоритмами поиска, Оформления Электронных билетов и Сопутствующих услуг на Сервисе.
2.2.2. По своему усмотрению, без уведомления Пользователей производить изменения в функционале и интерфейсе Сервиса, визуальном отображении элементов интерфейса Сервиса.
2.2.3. Устанавливать и включать в общую стоимость Заказа размер Сервисного сбора за оказание услуг по Оформлению Электронных билетов на различные виды транспорта и Сопутствующие услуги на условиях настоящей Оферты. Сервисный сбор возврату не подлежит.
2.2.4. Осуществлять контроль за действиями Пользователя на Сервисе на предмет их соответствия условиям настоящей Оферты и действующего законодательства Российской Федерации.
2.2.5.Отказать Пользователю в предоставлении услуги при наличии достаточных к тому оснований: признаков мошеннических операций с платежными картами, парсинга ресурса, нарушения законных требований Поставщиков услуг, или совершения иных противоправных действий.
С согласия Пользователя собирать, обрабатывать, хранить, передавать третьим лицам персональные данные Пользователя, в том числе Перевозчикам и Поставщикам Сопутствующих услуг.
2.2.6. Давать рекомендации Пользователю по работе с Сервисом.
2.2.7. Оператор Сервиса вправе в одностороннем порядке изменять условия по возврату/обмену Электронных билетов (Электронных документов).
2.2.9. В одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, заключенного на условиях настоящей Оферты и удалить Сервис из публичного доступа.
2.3. Пользователь Сервиса обязан:
2.3.1. В целях использования Сервиса согласиться с условиями Оферты.
2.3.2. Обеспечить полноту и достоверность информации, указываемой в платежной форме для оплаты Заказа и Оформления Электронных билетов и иных Электронных документов.
2.3.3. Обеспечить полноту и достоверность информации, указываемой при оформлении перевозочных документов, такой как: фамилия, имя и отчество в соответствии с требованиями Перевозчика, тип и данные документов, удостоверяющих личность, тип и данные документов, устанавливающих право на въезд в иностранные государства, контактные данные и другие данные, запрашиваемые в момент и после оформления перевозочных документов.
2.3.4. Использовать Сервис исключительно для цели Оформления Электронных билетов и Сопутствующих услуг, а также возврата/обмена Электронных билетов/ Сопутствующих услуг и других возможных операций.
2.3.5. Самостоятельно, до оформления через Сервис Электронных документов на услуги перевозки и Сопутствующие услуги, ознакомиться с правилами (условиями) оказания таких услуг Перевозчиками и Поставщиками на принадлежащих им интернет-ресурсах, в том числе с условиями возврата и обмена Электронных билетов (иных Электронных документов).
2.4. Пользователь Сервиса вправе:
2.4.1. Оформить через Сервис Электронные билеты только на те виды транспорта, которые указаны в п. 1.1 настоящей Оферты и доступные к моменту оформления через Сервис.
2.4.2. Проверить данные Заказа перед его оформлением и бронированием.
2.4.3. Производить обмен, возврат Электронных билетов и Электронных документов, оформленных на Сервисе. Условия отказа от оплаченных Заказов (после приобретения) могут содержать обязанности Пользователя оплатить определенные сборы, комиссии, а также штрафные санкции (удержания из оплаченных за Электронные билеты и иные Электронные документы денежных сумм). Условия отказа от определенных Электронных билетов и Электронных документов, а также их обмена указаны в Приложениях 2–8. Условия возврата и/или обмена Электронных билетов не ограничены настоящей Офертой. Пользователь самостоятельно с ними знакомится на Интернет-ресурсах соответствующего Перевозчика.
2.4.4. Обращаться по вопросам работы Сервиса, Оператора Сервиса, порядка Оформления Электронных билетов и Сопутствующих услуг, а также их возврата/обмена в Службу поддержки пользователей Оператора Сервиса. Контактные данные для обращения в Службу поддержки пользователей указаны в разделе 6 настоящей Оферты.
2.4.5. Направлять Оператору Сервиса свои предложения по улучшению работы и функционала Сервиса на электронную почту zakaz@tripandfly.ru.
2.4.6. Самостоятельно в открытых источниках наводить справки о рыночной стоимости и иных характеристиках перевозочных и Сопутствующих услуг. При этом Оператор Сервиса не несет ответственности за подобную информацию.
2.5. Ответственность Сторон:
2.5.1. Оператор Сервиса не несет ответственность за негативные последствия и убытки, возникшие не по его вине, в том числе:
2.5.2. Оператор Сервиса не несёт ответственности за ненадлежащее функционирование сотовой сети и недоступность Пользователю отдельных сегментов сети Интернет в ходе оформления Электронных билетов и Электронных документов, а также за качество и защищенность используемых Пользователем каналов связи при обращении к Сервису, равно как и за любой ущерб, причиненный Пользователю в результате использования им некачественных или незащищенных каналов связи.
2.5.3. Оператор Сервиса не несёт ответственности за любые убытки и моральный вред, понесенные Пользователем в результате ошибочного понимания или непонимания Пользователем настоящей Оферты, информации о порядке получения и использования Электронных билетов и Электронных документов.
2.5.4. Оператор Сервиса не может гарантировать полное отсутствие неточностей в информации, предоставляемой Оператору Перевозчиками и Поставщиками услуг, в связи с чем не несет перед Пользователем или третьими лицами ответственности за любые ошибочные данные в информации, равно как и за причинение Пользователю или третьим лицам вреда или убытков из-за их наличия в размещаемой на Сервисе информации.
2.5.5. Пользователь принимает на себя полную ответственность и риски за достоверность вводимой контактной информации при оформлении Заказа.
2.5.6. Пользователь обязан соблюдать правила перевозки, а также правила предоставления Сопутствующих услуг, установленные Перевозчиком или Поставщиком услуг.
2.5.7. Все ссылки на сторонние веб-ресурсы, опубликованные на Сервисе или содержащиеся в настоящей Оферте и приложениях к ней, носят исключительно информационный характер. Оператор не несет ответственности за содержание информации, опубликованной на сторонних веб-ресурсах, равно как и за ее актуальность.
3.1. Общие принципы
3.1.1. Перечень действий с персональными данными Пользователя в целях исполнения настоящей Оферты: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача), обезличивание, блокирование, уничтожение.
3.1.2. Оператор Сервиса принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», а также в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета «О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC» (Регламент GDPR).
3.1.3. Вся обработка персональных данных пользователей (пассажиров), на имена которых происходит оформление Электронных билетов и Электронных документов на Сервисе, ведется только после получения их согласия на обработку персональных данных.
3.2. Цели обработки персональных данных
Целью обработки персональных данных является осуществление комплекса действий, направленных на достижение цели, в том числе:
3.2.1. в целях идентификации Пользователя;
3.2.2. в целях оформления, обмена и (или) возврата Электронных проездных документов на различные виды транспорта и Электронных документов на Сопутствующие услуги;
3.2.3. в целях реализации связи с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов, информации и ответов по работе Сервиса и оказываемым в рамках Сервиса услугам.
3.3. Обрабатываемые персональные данные
3.3.1. Оператор Сервиса может обрабатывать следующие персональные данные:
3.3.2. Оператор Сервиса может обрабатывать также другие персональные данные Пользователей услуг Сервиса, необходимые для реализации цели обработки, которые указаны в пункте п. 3.2 настоящей Оферты.
3.4. Субъекты персональных данных
3.4.1. Оператор Сервиса осуществляет обработку персональных данных Пользователей услуг Сервиса для обеспечения реализации целей обработки, указанных в п. 3.2 настоящей Оферты.
3.5. Обработка персональных данных Оператором Сервиса
3.5.1.Обработка персональных данных может осуществляться с помощью средств вычислительной техники (автоматизированная обработка) либо при непосредственном участии человека без использования средств вычислительной техники (неавтоматизированная обработка).
3.6. Условия обработки персональных данных Пользователя и их передача третьим лицам
3.6.1. В отношении персональных данных Пользователя обеспечивается их конфиденциальность.
3.6.2. Оператор Сервиса и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не передавать персональные данные без согласия субъекта персональных данных, за исключением случаев:
3.6.2.1. передача необходима в рамках использования Пользователем Сервисов в рамках оказания ему услуги;
3.6.2.2. передача необходима в рамках договорных отношений между Оператором Сервиса и третьими лицами;
3.6.2.3. передача предусмотрена российским законодательством в рамках установленной процедуры;
3.6.2.4. передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Оферты применительно к полученным им персональным данным;
3.6.2.5. в иных случаях, предусмотренных действующим Российским законодательством.
3.6.3. Перечень третьих лиц, к которым осуществляется передача персональных данных Пользователя:
3.7. Соглашаясь с условиями настоящей Оферты, Пользователь дает Оператору Сервиса согласие на обработку его персональных данных (Приложение № 1 к настоящей Оферте) в целях исполнения Федерального закона № 152-ФЗ от 27.07.2006 года «О персональных данных» и в целях, предусмотренных п. 3.2. настоящей Оферты. Указанное согласие действует в течение срока действия договора, заключенного на условиях настоящей Оферты, и может быть отозвано Пользователем путем направления Оператору Сервиса письменного обращения в Службу поддержки пользователей Оператора Сервиса одностороннего отказа от исполнения настоящего Договора. Если одностороннего отказа от исполнения Договора, заключенного на условиях настоящей Оферты от Пользователя, не поступало, его персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию после достижения целей обработки силами Оператора Сервиса. Если при исполнении договора, заключенного на условиях настоящей Оферты Пользователь предоставляет Оператору Сервиса персональные данные третьих лиц, Пользователь гарантирует законность их получения и наличие согласия субъектов этих персональных данных на их предоставление, а также принимает на себя ответственность за правомерность предоставления и соответствие действительности указанных данных.
3.8. Соглашаясь с условиями настоящей Оферты, Пользователь даёт Оператору Сервиса согласие на трансграничную передачу его персональных данных в иностранные государства, а также в страны, не обеспечивающие адекватную защиту персональных данных.
3.9. Соглашаясь с условиями настоящей Оферты (акцепт оферты), Пользователь предоставляет Оператору Сервиса своё согласие на получение от Оператора сервиса и его партнёров рассылок информационного и рекламного характера. Рассылки могут осуществляться либо на заявленный самим Пользователем адрес электронной почты, либо через встроенную систему уведомлений Сервиса (push-уведомления).
4.1. Пользователь и Оператор Сервиса освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в рамках настоящей Оферты, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после акцепта настоящей Оферты, в результате событий чрезвычайного характера, которые невозможно ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся стихийные бедствия, аварии, наводнения, землетрясения, эпидемии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в настоящей Оферте виды деятельности, а также другие обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля Пользователя и Оператора Сервиса, препятствующие исполнению обязательств по настоящей Оферте.
5.1. Приложения, указанные в настоящем разделе Оферты, являются обязательной и неотъемлемой её частью:
Приложение № 1. Согласие cубъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
Приложение № 2. Правила оформления и возврата Электронного билета на автобус.
Приложение № 3. Правила оформления, возврата Электронного билета на поезда «Аэроэкспресс».
Приложение № 4. Правила оформления, возврата и обмена (переоформления) Электронного билета на пригородные железнодорожные поезда (скоростные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест).
Приложение № 5. Правила оформления и возврата Электронного билета на пригородные поезда без указания мест 6000-й нумерации.
Приложение № 6. Правила оформления и возврата Электронного билета на поезда дальнего следования.
Приложение № 7. Правила оформления и возврата Электронного билета на водные виды транспорта.
Приложение № 8. Правила оформления, возврата и обмена авиабилетов.
Оператор Сервиса:
Общество с ограниченной ответственностью «РЖД - Цифровые пассажирские решения» (сокращенное наименование – ООО «РЖД - Цифровые пассажирские решения»).
Юридический адрес:
107078, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Красносельский, ул. Новорязанская, д. 8А, стр. 2.
Почтовый адрес:
107078, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Красносельский, ул. Новорязанская, д. 8А, стр. 2.
Телефон: +7 (499) 490-25-58
Эл. почта: info@smarttravel.ru
Режим работы:
Понедельник – четверг с 9:00 до 18:00 по МСК
Пятница с 9:00 до 16:45 по МСК
Суббота и воскресенье – выходные дни
Реквизиты: | Банковские реквизиты: |
---|---|
ОГРН: 5167746236906 ИНН: 9717045555 КПП: 770801001 ОКПО: 05208455 ОКАТО 45277598000 ОКТМО 45348000 ОКОГУ 4210014 ОКФС 16 ОКОПФ 12300 ОКВЭД 63.11; 79.90.32; 79.90.31; 79.90.3; 79.90.1; 79.90; 62.01; 63.11.1 |
БАНК ВТБ (ПАО) К/с: 30101810700000000187 БИК: 044525187 Р/счёт: № 40702810404800000510 |
СОГЛАСИЕ
cубъекта персональных данных на обработку его персональных данных
Настоящим я, свободно, по собственной воле и в своем интересе даю конкретное, предметное, информированное, сознательное и однозначное согласие ООО «РЖД - Цифровые пассажирские решения» (ИНН 9717045555, ОГРН 5167746236906, зарегистрированному по адресу: 107078, город Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Красносельский, ул. Новорязанская, д. 8А, стр. 2.) на обработку следующих моих персональных данных:
Настоящим я подтверждаю согласие на обработку вышеуказанной информации, относящейся к моим персональным данным, с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, или без использования таких средств, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также осуществление иных действий, предусмотренных федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» с целью оформления, обмена и возврата электронных билетов на различные виды транспорта (авиатранспорт, железнодорожный транспорт, автобусный, автомобильный, водный транспорт) и сопутствующие услуги, а также с целью оказания услуг при постпродажном обслуживании, а также на передачу (без трансграничный) этих персональных данных на основании Поручения на обработку персональных данных в ООО «ОНЭЛИЯ ТЕКНОЛОДЖИ» (ИНН 7714469538, Оператор - обработчик ПДН) , уполномоченным представителям и третьим лицам – партнёрам ООО «РЖД - Цифровые пассажирские решения» (далее - Оператор) в целях на оказания в электронной форме возмездной услуги по оформлению электронных билетов на различные виды транспорта и сопутствующих услуг.
Политика обработки персональных данных в ООО «РЖД-Цифровые пассажирские решения» размещена по адресу: https://partner.smarttravel.ru/static/docs/politika_obrabotki_personalnyh_dannyh_v_ooo_rzd_cifrovye_passazirskie.pdf.
Перечень уполномоченных представителей и третьих лиц– партнёров ООО «РЖД - Цифровые пассажирские решения» размещен по адресу: https://smarttravel.ru/providers.
Настоящим Согласием я подтверждаю, что переданные мной Оператору персональные данные являются достоверными, а также даю согласие на обработку перечисленных персональных данных по поручению Оператора следующими юридическими лицами:
Настоящим я соглашаюсь с тем, что в рамках настоящего Согласия Оператор поручает осуществлять обработку персональных данных в соответствии с действующим законодательством РФ.
Настоящим я даю своё согласие Оператору направлять мне электронные письма/информационные сообщения на указанный мной адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона в целях информирования о заказываемой услуге, а также сообщения иного информационного характера.
Я согласен(на) с тем, что текст данного мной по собственной воле и в моих интересах Согласия хранится в электронном виде в базе данных Оператора и/или на бумажном носителе и подтверждает факт согласия на обработку и передачу персональных данных в соответствии с вышеизложенными положениями.
В соответствии с вышеизложенным, я, беру на себя ответственность за достоверность предоставленных персональных данных и подтверждаю своё согласие путём проставления отметки («проставления галочки») в специальном поле.
Понимаю и согласен с тем, что Оператор осуществляет обработку (хранение) предоставленных персональных данных до момента получения уведомления на уничтожение персональных данных или отзыва настоящего Согласия на обработку персональных данных.
Порядок оформления билета на автобус
Для оформления билета на автобус Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты автобусного билета
В связи со спецификой оформления билетов и заказа определенных услуг Оператор не оформляет билеты для следующих категорий пассажиров:
Для оформления таких билетов клиентам следует обратиться напрямую в кассы Перевозчика или автовокзалов.
Порядок оформления возврата билета на автобус
Правила оформления возврата билета на автобус
Расчёт суммы возврата производится от тарифа перевозки.
Сумма Сбора Оператора сервиса возврату не подлежит.
Правила оформления, возврата Электронного билета на поезда «Аэроэкспресс»
Порядок оформления билета
Для оформления билета на поезда «Аэроэкспресс» Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты билетов на «Аэроэкспресс»
Правила возврата билетов
Правила оформления, возврата и обмена (переоформления) Электронного билета на пригородные железнодорожные поезда (скоростные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест)
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (применимо к Правилам оформления, возврата и обмена (переоформления) Электронного билета на пригородные железнодорожные поезда (скоростные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест)
Поезд пригородного сообщения – поезд, следующий на расстояние не более 200 км, состоящий из вагонов с местами для сидения. Оператор Сервиса реализует билеты на скорые пригородные поезда повышенной комфортности 7000-й нумерации с гарантированным предоставлением посадочных мест.
Электронная регистрация – согласие пассажира на осуществление проезда в поезде на основании электронного билета без оформления проездного документа в кассе или с помощью терминала самообслуживания. Электронная регистрация дает право пассажиру осуществить посадку и проезд в поезде по документу, удостоверяющему личность, указанному в заказе.
Порядок оформления билета
Для оформления Электронного билета на скоростные поезда с предоставлением мест Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты Электронных билетов на скоростные пригородные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест
Правила бронирования и оплаты билетов в купе-переговорные на скоростные пригородные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест
Порядок возврата Электронных билетов на скоростные пригородные поезда 7000-й нумерации с предоставлением мест
Правила возврата билетов
Электронная регистрация при оформлении электронных билетов на скоростные пригородные поезда 7000-й нумерации
Правила обмена и переоформления электронных билетов на скоростные пригородные поезда 7000-й нумерации
Обмен билетов на скоростные пригородные поезда с предоставлением мест не производится. Если необходимо внести изменения в выбранный маршрут, необходимо осуществить операцию возврата билета(-ов) и оформить новый заказ.
Переоформление билетов на скоростные пригородные поезда с предоставлением мест с помощью Сервиса не производится.
Правила оформления и возврата Электронного билета на пригородные поезда без указания мест 6000-й нумерации
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (применимо к Правилам оформления и возврата Электронного билета на пригородные поезда без указания мест 6000-й нумерации)
Поезд пригородного сообщения – поезд, следующий на расстояние не более 200 км, состоящий из вагонов с местами для сидения. Оператор Сервиса реализует билеты на скорые пригородные поезда 6000-й нумерации без указания мест.
Порядок оформления билета
Для оформления Электронного билета на пригородные поезда без указания мест Пользователь совершает следующие действия:
Правила оформления и оплаты Электронных билетов на пригородные поезда без указания мест 6000-й нумерации
Каждый пассажир имеет право бесплатно провозить с собой на один проездной документ (билет), кроме мелких вещей, ручную кладь весом не более 36 кг, размер которой по сумме трех измерений не превышает 180 см. К ручной клади относятся вещи пассажиров, перевозимые ими при себе, независимо от их рода и вида упаковки, которые по своим размерам помещаются в пассажирских вагонах на местах, предназначенных для размещения ручной клади, исходя из конструктивных особенностей вагона.
Возврат Электронных билетов на пригородные поезда без указания мест 6000-й
Получение электронных билетов на пригородные поезда без указания мест 6000-й нумерации
Правила оформления и возврата Электронного билета на поезда дальнего следования
Порядок оформления Электронного билета на поезда дальнего следования
Для оформления Электронного билета на поезда дальнего следования Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты Электронных билетов на поезда дальнего следования
Правила оформления Электронных билетов на детей
Порядок возврата Электронных билетов на поезда дальнего следования
Правила возврата билетов
Правила обмена и переоформления Электронных билетов на поезда дальнего следования
Обмен билетов на поезда дальнего следования не производится. Если необходимо внести изменения - осуществляется операция возврата Электронного билета и оформляется новый Электронный билет.
Правила оформления и возврата Электронного билета на водные виды транспорта
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (применимо к Правилам оформления и возврата Электронного билета на водные виды транспорта)
Билет на водные виды транспорта (Билет) – документ, подтверждающий заключение договора перевозки пассажиров и их багажа на основании договора перевозки пассажиров или договора фрахтования судна.
Внутренний водный транспорт Российской Федерации (далее – внутренний водный транспорт) – один из видов транспорта, представляющего собой производственно-технологический комплекс с входящими в него организациями, осуществляющими судоходство и иную связанную с судоходством деятельность на внутренних водных путях Российской Федерации
Пригородные маршруты водного вида транспорта (далее – Пригородные маршруты) – судоходные маршруты, организованные с целью перевозки пассажиров на межрегиональные и междугородние, а также прилегающими к ним населенными пунктами (до 100–150 км) внутри городской черты.
Скоростное судно – судно на подводных крыльях или воздушной подушке, скорость движения которого составляет 30 км/ч и более.
Экскурсионно-прогулочные маршруты – судоходные маршруты продолжительностью не более 24 часов, организованные с целью отдыха и (или) ознакомления с объектами культурно-исторического наследия и памятниками архитектуры.
Правила оформления и возврата билетов на водные виды транспорта
Для оформления электронных билетов Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты билета на водные виды транспорта
Порядок оформления возврата билета на водные виды транспорта
Правила оформления возврата билета на водные виды транспорта
Пассажир вправе до отхода судна, а также после начала рейса в любом порту (терминале), в который судно зайдет для посадки или высадки пассажиров, отказаться от договора морской перевозки пассажира.
В случае, если пассажир отказался от договора морской перевозки пассажира не позднее чем за 24 часа до отхода судна, либо не явился к отходу судна вследствие болезни, либо до отхода судна отказался от договора морской перевозки пассажира вследствие болезни или по зависящим от перевозчика причинам, пассажиру возвращается вся плата за проезд и плата за провоз багажа.
Перевозчик вправе отказаться от исполнения договора морской перевозки пассажира при наступлении ряда обстоятельств, предусмотренных действующим законодательством. При отказе перевозчика от исполнения договора морской перевозки пассажира до отхода судна пассажиру возвращается вся плата за провоз пассажира и плата за провоз багажа, после начала рейса - их часть в размере, пропорциональном расстоянию, на которое перевозка не была осуществлена.
Возврат приобретённого билета осуществляется в соответствии с Правилами перевозок пассажиров и их багажа на внутреннем водном транспорте, утвержденных Приказом Минтранса России от 05.05.2012 №140 «Об утверждении Правил перевозок пассажиров и их багажа на внутреннем водном транспорте».
Порядок возврата билетов в случае отказа пассажира от услуги по собственной инициативе, в связи с болезнью пассажира либо по иным независящим от пассажира обстоятельствам
Пассажир имеет право отказаться от перевозки и вернуть приобретенный билет.
Отказ от договора перевозки пассажира заявляется Пассажиром Перевозчику либо его уполномоченному представителю.
Возврат платы за Перевозку производится Перевозчиком в пунктах продажи билетов.
Возврат платы Пассажиру производится на основании неиспользованных перевозочных документов при предъявлении документа, удостоверяющего личность, или уполномоченному представителю при предъявлении документа, удостоверяющего личность, и документов, подтверждающих право на получение платы. В случаях если возврат платы связан с болезнью пассажира, дополнительно предъявляется медицинский документ, подтверждающий факт болезни пассажира.
Возврат платы за проезд и провоз багажа в полном или частичном объёме производится в следующие сроки:
Правила оформления Электронного билета на городской транспорт
Данные правила распространяются на наземный городской пассажирский транспорт общего пользования (трамваи, автобусы, троллейбусы), оборудованный валидаторами.
Порядок оформления билета на городской транспорт
Для оформления билета на городской транспорт Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты билета на городской транспорт
Пользователь понимает, что несёт индивидуальную ответственность за ошибки в датах, выбранных рейсах и других существенных деталях перевозки.
Для оформления таких билетов клиентам следует обратиться напрямую в кассы Перевозчика.
Правила оформления, возврата и обмена авиабилетов
Порядок оформления авиабилета
Для оформления авиабилета Пользователь совершает следующие действия:
Правила бронирования и оплаты авиабилета
Пользователь понимает, что в случае указания неверных, неактуальных или заведомо ложных контактных данных ни Перевозчик, ни Оператор не несут ответственности за невозможность доведения до сведения пассажиров и Пользователя информации об изменениях в расписании, отмене или задержке рейсов, экстренных ситуациях и другой важной информации о рейсе.
Пользователь понимает, что несет индивидуальную ответственность за ошибки в датах, выбранных рейсах или классах бронирования и других существенных деталях перевозки.
Дополнительная информация для пассажира: https://www.tch.ru/ru-ru/Airlines/Sales-management/Documents/addinf.pdf
Для оформления таких авиабилетов клиентам следует обратиться напрямую в авиакомпанию.
Порядок оформления возврата авиабилета
3. Возврат производится после получения согласия Пользователя с условиями возврата, штрафных санкций Перевозчика и сервисных сборов за оформление возврата в Личном кабинете.
4. Денежные средства возвращаются на банковскую карту, с которой производилась оплата.
Правила оформления возврата авиабилетов
Если из-за болезни пассажир не сможет воспользоваться купленным авиабилетом, необходимо сделать запрос в Личном кабинете на вынужденный возврат. В случае, если до вылета рейса осталось менее 24 часов, рекомендуется сразу после запроса возврата в Личном кабинете обратиться в колл-центр для скорейшего оформления возврата в системе.
В качестве подтверждения вынужденного возврата по медицинским показаниям необходимо предоставить один из подтверждающих документов:
В случае необходимости Перевозчиком могут быть запрошены дополнительные документы. Подтверждающие документы необходимо направить на zakaz@tripandfly.ru.
Для вынужденного возврата по медицинским показаниям требуется подтверждение со стороны Перевозчика, срок рассмотрения может составить до 30 календарных дней. Перевозчик оставляет за собой право подтвердить или отказать в вынужденном возврате авиабилета.
Особенности возврата авиабилета в случае задержки, отмены рейса
В случае длительной задержки или отмены рейса в момент нахождения в аэропорту и невозможности совершить перелет рекомендуется обратиться к представителю авиакомпании для получения на маршрутной-квитанции отметки о времени и причинах задержки или отмены рейса.
Далее необходимо сделать запрос на возврат авиабилета через Личный кабинет. Подтверждающие документы необходимо направить на zakaz@tripandfly.ru.
Для вынужденного возврата может потребоваться подтверждение со стороны авиакомпании, срок рассмотрения может составить до 30 календарных дней. Авиакомпания оставляет за собой право подтвердить или отказать в вынужденном возврате авиабилета.
Порядок оформления обмена авиабилетов
Правила оформления обмена авиабилетов
В качестве подтверждения вынужденного обмена по медицинским показаниям необходимо предоставить один из подтверждающих документов:
В случае необходимости могут быть запрошены дополнительные документы. Подтверждающие документы необходимо направить на zakaz@tripandfly.ru.
Для вынужденного обмена по медицинским показаниям требуется подтверждение со стороны авиакомпании. Авиакомпания оставляет за собой право подтвердить или отказать в вынужденном обмене авиабилета.
Обмен авиабилета в случае задержки, отмены рейса
Для подтверждения задержки или отмены рейса при нахождении в аэропорту, рекомендуется обратиться к представителю авиакомпании, для получения на маршрутной-квитанции отметки о времени и причинах задержки или отмены рейса.
Подтверждающие документы необходимо направить на zakaz@tripandfly.ru.
Для вынужденного обмена может потребоваться подтверждение со стороны авиакомпании. Авиакомпания оставляет за собой право подтвердить или отказать в вынужденном обмене авиабилета.
Правила предоставления обеспечения защиты поездки
Акцептуя Оферту, Пользователь поручает Оператору совершить следующие действия:
1. внести Пользователя в список застрахованных лиц по договору добровольного коллективного страхования, заключенного со Страховщиком (ПАО «Группа Ренессанс Страхование») при оформлении через Сервис Электронного билета на перевозку различными видами транспорта в целях страхования имущественных интересов Пользователя, связанных с непредвиденными расходами, понесёнными Пользователем в связи с невозможностью своевременно осуществить посадку на стыковочный (транзитный) рейс по причине задержки первого регулярного рейса;
2. приобрести от имени Пользователя Электронный билет на иной рейс того же вида транспорта и направления за счёт страховой выплаты Страховщика, произведенной привлеченным Страховщиком при наступлении страхового случая.
Условия страхования, порядок заключения договора добровольного коллективного страхования и порядок его исполнения Оператор определяет совместно со Страховщиком.
Обеспечение предоставляется с целью минимизировать риски пассажира в случае опоздания на стыковочный рейс при самостоятельной пересадке с первого регулярного рейса, по следующим основаниям:
Обеспечение защиты поездки включает в себя покрытие до 80 000 (восьмидесяти) тысяч рублей стоимости покупки нового билета, круглосуточные услуги колл-центра Оператора для подбора и бронирования нового билета.
В момент обращения в колл-центр Оператора пассажир для идентификации своих личных данных предоставляет Оператору номер Заказа, который формируется в момент покупки билета.
Пассажир поручает Оператору осуществить от его имени (пассажира) страхование рисков в любой страховой компании, выбранной по усмотрению Оператора в случае опоздания пассажира на стыковочный рейс по указанным выше основаниям. Пассажир поручает Оператору приобретение от имени пассажира нового билета за счёт страховой выплаты, произведенной привлеченным страховщиком.
В случае опоздания пассажира на стыковочный рейс Оператор обязуется при обращении Пользователя в течение 24 (Двадцати) четырёх часов с момента наступления страхового случая в контактный центр по электронной почте zakaz@tripandfly.ru и/или в чате Личного кабинета по адресу: https://travelhelp.care/login предоставить Пользователю на выбор варианты для оформления нового билета.
Подтверждением от Пользователя на приобретение нового билета контактным центром Оператора считается ответ Пользователя, полученный по электронной почте zakaz@tripandfly.ru и / или в чате Личного кабинета по адресу: https://travelhelp.care/login. После получения подтверждения от Пользователя контактный центр Оператора оформляет новый Электронный билет и присылает его на указанную в Заказе электронную почту Пользователя или в чат Личного кабинета. В случае если на момент согласования предложенного Оператором варианта оформления нового Электронного билета с Пользователем данный билет будет выкуплен, Оператор уведомляет об этом Пользователя и предлагает иной рейс и/или место размещения Пользователя для оформления Электронного билета.
После приобретения и отправки нового Электронного билета Пользователю обеспечение защиты поездки считается предоставленным Пользователю в полном объёме.